E de quem é a culpa?
(And whose fault is it?)
Sua, minha, dele, dela,
(Your, my, his, her,)
De alguém ou de ninguém?!
(From someone or anyone?)

Não há resposta certa.
(There is no right answer.)
É apenas a vida.
(It is just life.)
A vida..
(Life..)
E a temida morte.
(And the feared death.)

Temida, porém somente por alguns..
(Feared, but only for a few..)
Por aqueles que não se arriscam,
(For those not at risk,)
Por aqueles cautelosos,
(For those cautious,)
Pelos cuidadosos,
(By careful,)
Pelos precavidos,
(For precaution,)
Pelos que pensam nas conseqüências
(Those who think about the consequences)
E nas responsabilidades,
(And the responsibilities,)
Por aqueles que temem a perda.
(For those who fear the loss.)

Mas quem chora pela perda?
(But who cries for the loss?)
Todos choram.
(All cry.)
Todos lamentam.
(All regret.)
Todos questionam.
(All question.)
Todos procuram respostas
(All seek answers)
E muitas vezes um culpado.
(And often a culprit.)
Talvez por inconscientemente se sentirem
(Perhaps by unconsciously feel)
Também responsáveis
(Also responsible)
Ou impotente diante desta conseqüência
(Or powerless before this result)
Que a vida os trouxe.
(What brought them to life.)

Não é muito mais fácil prevenir a remediar.
(There is much easier to prevent it.)
Para a morte não há cura.
(For the death there is no cure.)

A vida é curta!
(Life is short!)
E em um piscar de olhos,
(And in a snap)
Em questão de segundos
(In a matter of seconds)
Mais uma se foi.
(Another one is gone.)

By Ari Sullivan